▷► FATA MORGANA ?

>> Přijďte na party, kde nebudete věřit vlastním očím. Na největší události letošních Mezipater se vám v sobotu představí například berlínské klubové hvězdy Acado (dříve Techno Frühstück) nebo DJka ODA z Kosova. Akce se koná ve vršovickém klubu Ankali.

>> Come to the party where you won’t believe your eyes. On Saturday, the biggest event of this year’s Mezipatra will introduce for example Berlin club stars Acado (formerly Techno Frühstück) and DJ ODA from Kosovo. The party takes place in Ankali club in Vršovice.

❴LINEUP❵ :

► Acado
Noční život v Berlíně byl pro Daniela skvělým uvolněním během náročného studia kvantové fyziky. Na jednom z takových večírků se zamiloval do dunivých basů, které mu pronikaly až do morku kostí. A také tam potkal Felixe, se kterým se rozhodl spojit síly a vytvořit DJské duo Acado.

Nightlife in Berlin brought great release to Daniel during his demanding studies of quantum physics. At one such party, he fell in love with the thrumming bass that penetrated his very soul. He also met Felix there, and they decided to join forces and form the DJing duo of Acado.

► ODA Haliti
ODA Haliti je jméno, které znají nejen v Kosovu. Etablovaná DJka totiž hraje v těch nejlepších klubech a festivalech po celé Evropě. Je hlasitou obhájkyní lidských práv, a díky svému aktivismu se stala nedílnou součástí kosovské kulturní scény.

ODA Haliti is a name known not only in Kosovo. The established DJ plays in the best clubs and festivals all over Europe. She’s a vocal advocate for human rights, and her activism made her an inherent part of the culture scene in Kosovo.

► Oliver Torr
Jeho hudba spojuje různé hudební styly a vizuální umění. Mimo jiné stojí také za úspěšným XYZ labelem.

His music blends various musical styles and visual arts. Among other things, he is behind the successful XYZ label.

► Mashapes
Jedna z nejnadějnějších českých DJek nové generace. Její sety jsou plné energie a tančit na ně můžete až do rána.

One of the most promising Czech female DJs of the new generation. Her sets are full of energy, and you can dance to them till the morning.

▷► Vstupné: 250 Kč (do půlnoci) / 290 Kč (po půlnoci) / 18+
Admission: CZK 250 (until midnight) / CZK 290 (after midnight) / 18+

Visuals by LUNCHMEAT STUDIO .