👂 CZ

Jedno Ucho je nová série hudebních večerů vyhrazených pro společný a soustředěný poslech hudebních alb s následnou diskuzí v pohodlném prostředí Ze Mě (Planeta Za). Bez bot, na matraci a s polštářem. S co možná nejmenším množstvím vnějších vlivů. Poslech od začátku do konce bez displeje telefonu, bez hluku každodennosti. Poslech v tichosti. 

První edice je věnovaná novému albu Katarzie s názvem N5 v délce 30 minut a 18 sekund. Po poslechu proběhne diskuze (v češtině) s autorkou a koproducenty Oliverem Torrem a Jonatánem Pastričákem (Isama Zing). Moderuje Michal Pařízek z Full Moonu. Po diskuzi následuje intimní klubová noc v Planetě Za.

Jsme jedno ucho. 

👂 EN

Jedno Ucho is a new series of listening evenings reserved for communal and concentrated listening of music albums and discussion in a comfortable space of Ze Mě. Without shoes, on a mattress and with a pillow. With as few external stimuli as possible. Listening from the beginning till the end without the phone screen, without the noises of the everyday life. Listening in silence.

The first edition is devoted to Katarzia’s new album titled N5. 30 minutes and 18 seconds. After the listening there will be a discussion (in Czech) with the artist and co-producers of the album Oliver Torr and Jonatán Pastirčák aka Isama Zing. The discussion will be led by Michal Pařízek of Full Moon. After the discussion there will be an intimate club night at Planeta Za.

We’re all ears.